时间：02-27 来源：转载自澎湃新闻 浏览量：9411
His stomach lurched - "It's going to kill someone!" he shouted, and ignoring Ron's and Hermione's bewildered faces, he ran up the next flight of steps three at a time, trying to listen over his own pounding footsteps - Harry hurtled around the whole of the second floor, Ron and Hermione panting behind him, not stopping until they turned a corner into the last, deserted passage.
They managed to get to the other side of the common room, still having their backs slapped, and gained the peace of the staircase. They hurried up it, right to the top, and at last reached the door of their old dormitory, which now had a sign on it saying SECOND YEARS. They entered the familiar, circular room, with its five four-posters hung with red velvet and its high, narrow windows. Their trunks had been brought up for them and stood at the ends of their beds.
"We're done for!" he moaned as the ceiling sagged, but suddenly the floor of the car was vibrating - the engine had restarted.
just to check how well you've read them, how much you've taken in -"
"I'm not buying today, Mr. Borgin, but selling," said Mr. Malfoy.
"We have a very different idea of what disgraces the name of wizard, Malfoy," he said.
Harry had never been inside Filch's office before; it was a place most students avoided. The room was dingy and windowless, lit by a single oil lamp dangling from the low ceiling. A faint smell of fried fish lingered about the place. Wooden filing cabinets stood around the walls; from their labels, Harry could see that they contained details of every pupil Filch had ever punished. Fred and George Weasley had an entire drawer to themselves. A highly polished collection of chains and manacles hung on the wall behind Filch's desk. It was common knowledge that he was always begging Dumbledore to let him suspend students by their ankles from the ceiling.
The minutes snailed by. Harry let Lockhart's voice wash over him, occasionally saying, "Mmm" and "Right" and "Yeah." Now and then he caught a phrase like, "Fame's a fickle friend, Harry," or "Celebrity is as celebrity does, remember that."
"You may go," Dumbledore said to Harry, Ron, and Hermione.
And they shot up through the clouds. A minute later, they burst out into a blaze of sunlight.
"I have not been visited yet. The name Malfoy still commands a certain respect, yet the Ministry grows ever more meddlesome. There are rumors about a new Muggle Protection Act - no doubt that flea- bitten, Muggle-loving fool Arthur Weasley is behind it
"And keep your elbows tucked in," Ron advised.
"'I'm very busy with schoolwork, of course'- How can she be?" said Ron in horror. "We're on vacation! - 'and we're going to London next Wednesday to buy my new books. Why don't we meet in Diago n Alley?
he end of the summer vacation came too quickly for Harry's liking. He was looking forward to getting back to Hogwarts, but his month at the Burrow had been the happiest of his life. It was difficult not to feel jealous of Ron when he thought of the Dursleys and the sort of welcome he could expect next time he turned up on Privet Drive.
But Colin didn't stop questioning Harry all the way down the sloping lawns to the Quidditch field, and Harry only shook him off when he reached the changing rooms; Colin called after him in a piping voice, "I'll go and get a good seat, Harry!" and hurried off to the stands.（央视记者 徐海霞）
"I suggest, Headmaster, that Potter is not being entirely truthful," he said. "It might be a good idea if he were deprived of certain privileges until he is ready to tell us the whole story. I personally feel he should be taken off the Gryffindor Quidditch team until he is ready to be honest."。